Тут поэкспериментировала со сжатием журнала лога. Результаты пока скину сюда.

1) оценить использование журнального пространства

DBCC SQLPERF (LOGSPACE)

2) прикинуто размер лога в мб (Log Size * LogSpaceUsed) с учетом единиц измерения (метры и проценты)

3) выполнить скрипт

USE db_name;
GO
-- Truncate the log by changing the database recovery model to SIMPLE.
ALTER DATABASE db_name
SET RECOVERY SIMPLE;
GO
-- Shrink the truncated log file to *size* MB.
DBCC SHRINKFILE (db_name_Log, *size из п.2*);
GO
-- Reset the database recovery model.
ALTER DATABASE db_name
SET RECOVERY FULL;
GO

Ресурсы:
www.sql.ru/articles/mssql/01070903TruncatingTra...
msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms189493.aspx